WPML_EXPORT - en to en translation catalogue (745 entries)

en:  - everything you need to know about using CRED
en: - alles, was Sie über die Benutzung von CRED wissen müssen

en:  - learn to use CRED by experimenting with fully-functional learning sites
en: - lernen Sie, CRED zu benutzen, indem Sie mit voll funktionsfähigen Lernseiten experimentieren

en:  - online help by support staff
en: - Online-Hilfe vom Support-Team

en:  seconds.
en: Sekunden.

en: %1$s of %2$s
en: %1$s von %2$s

en: %s Description
en: %s-Beschreibung

en: %s Excerpt
en: %s-Auszug

en: %s Name
en: %s-Name

en: %s Parent
en: Übergeordnet zu %s

en: %sTo see the preview, you need to allow this page to show popups.%sHow to enable popups in your browser%s
en: %sUm die Vorschau zu sehen, müssen Sie dieser Seite das Anzeigen von Popups erlauben%sSo aktivieren Sie Popups in Ihrem Browser%s

en: (Create a new-post form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Neuer Beitrag)

en: (Create a new-user form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Neuer Benutzer)

en: (Create an edit-post form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Beitrag bearbeiten)

en: (Create an edit-user form first)
en: (Erstellen Sie zuerst ein Formular Benutzer bearbeiten)

en: (Logged in User) User Display Name
en: (Eingeloggter Benutzer) Benutzer-Anzeigename

en: (Logged in User) User Login Name
en: (Eingeloggter Benutzer) Benutzer-Loginname

en: - - Select page - -
en: - - Seite auswählen - -

en: - select -
en: - auswählen -

en: -- Choose email field --
en: -- E-Mail-Feld auswählen --

en: -- Choose user --
en: -- Benutzer auswählen --

en: -- Choose user id field --
en: -- Benutzer-ID-Feld auswählen --

en: -- Lastname field --
en: -- Nachnamen-Feld --

en: -- Name field --
en: -- Namensfeld  --

en: -- Parent --
en: -- Übergeordnet --

en: -- Select Post Type --
en: -- Beitragstyp auswählen --

en: -- Select action --
en: -- Aktion auswählen --

en: -- Select role --
en: -- Rolle auswählen --

en: -- Select status --
en: -- Status auswählen --

en: -- none --
en: -- keine --

en: --- not set ---
en: --- nicht eingestellt ---

en: AJAX submission
en: AJAX-Einsendung

en: Access Control
en: Zugriffskontrolle

en: Access Settings
en: Access-Einstellungen

en: Actions
en: Aktionen

en: Add
en: Hinzufügen

en: Add Another
en: Weitere hinzufügen

en: Add Generic Fields
en: Generische Felder hinzufügen

en: Add New
en: Erstellen

en: Add New CRED Post Form
en: Neues CRED-Beitragsformular hinzufügen

en: Add New CRED User Form
en: Neues CRED-Benutzerformular hinzufügen

en: Add Post Fields
en: Beitragsfelder hinzufügen

en: Add User Fields
en: Benutzerfelder hinzufügen

en: Add condition by field
en: Bedingung nach Feld hinzufügen

en: Add new content
en: Neuen Inhalt hinzufügen

en: Add new notification
en: Neue Benachrichtigung hinzufügen

en: Add new taxonomy message
en: Neue Taxonomie hinzufügen-Meldung

en: Add notifications to automatically send email after submitting this form.
en: Benachrichtigungen hinzufügen, um nach dem Senden dieses Formulars automatisch eine E-Mail zu senden.

en: Add option
en: Option hinzufügen

en: Add taxonomy term
en: Taxonomiebegriff hinzufügen

en: Add term
en: Begriff hinzufügen

en: Additional Options:
en: Zusätzliche Optionen:

en: Additional Recipients:
en: Zusätzliche Empfänger:

en: Additional field conditions:
en: Zusätzliche Feldbedingungen:

en: Additional notification recipients
en: Zusätzliche Benachrichtigungs-Empfänger

en: Adds Image Captcha to your forms to prevent automatic submision by bots
en: Fügen Sie Ihren Formularen Bild-Captcha hinzu, um automatische Einsendungen durch Bots zu verhindern

en: Administrator Role not found! CRED Users capabilities will not work
en: Administrator-Rolle nicht gefunden! CRED-Benutzerrechte nicht verfügbar

en: Administrator Role not found! CRED capabilities will not work
en: Administrator-Rolle nicht gefunden! CRED-Rechte nicht verfügbar

en: After inserting it, you can style and edit the form content using the editor.
en: Nach dem Einfügen können Sie den Inhalt und das Layout des Formulars mit dem Editor bearbeiten.

en: After user submits this form:
en: Nachdem ein Benutzer dieses Formular einsendet:

en: After visitors submit this form:
en: Nachdem Besucher dieses Formular einsenden:

en: All
en: Alle

en: All are true
en: Alle sind wahr

en: All changes saved
en: Alle Änderungen gespeichert

en: All forms
en: Alle Formulare

en: Allow Media Insert button in Post Content Rich Text Editor
en: Medien einfügen-Button im Rich Text Editor zum Veröffentlichen von Inhalten erlauben

en: An error occurred please try again
en: Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es erneut

en: Any is true
en: Eins ist wahr

en: Apply
en: Übernehmen

en: Archive
en: Archiv

en: Archives
en: Archive

en: Are you sure that you want to delete the selected forms?
en: Wollen Sie die ausgewählten Formulare wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete the selected user forms?
en: Wollen Sie die ausgewählten Benutzerformulare wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete this form?
en: Wollen Sie dieses Formular wirklich löschen?

en: Are you sure that you want to delete this user form?
en: Wollen Sie dieses Benutzerformular wirklich löschen?

en: Are you sure to delete this file ?
en: Wollen Sie diese Datei wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this form?
en: Wollen Sie dieses Formular wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this post?
en: Wollen Sie diesen Beitrag wirklich löschen?

en: Are you sure you want to remove this notification?
en: Wollen Sie diese Benachrichtigung wirklich entfernen?

en: Ascending
en: Aufsteigend

en: Auto-Generate Form
en: Formular automatisch erstellen

en: Auto-Generate User Form
en: Benutzerformular autom. generieren

en: Auto-generate Form Content
en: Formularinhalt autom. generieren

en: Autogenerate Nickname
en: Nickname autom. generieren

en: Autogenerate Password
en: Passwort autom. generieren

en: Autogenerate Username
en: Benutzername autom. generieren

en: Basic
en: Grundlage

en: Bcc:
en: BCC:

en: Blue
en: Blau

en: Body Codes (click to insert)
en: Textkörper-Codes (klicken zum Einfügen)

en: Body content is required
en: Haupttext-Inhalt ist erforderlich

en: Body of emails
en: Text der E-Mails

en: Both `User Login Name` and `User Display Name` codes, work only on notifications triggered by a form submission.
en: Sowohl 'Benutzer-Loginname' als auch 'Benutzer-Anzeigename' funktionieren nur bei Benachrichtigungen, die von einer Formulareinsendung ausgelöst wurden.

en: Build Form
en: Formular erstellen

en: Build the form using HTML and CRED shortcodes. Click on the <strong>Auto-Generate Form</strong> button to create the form with default fields. Use the <strong>Add User/Post Fields</strong> button to add fields that belong to this post type, or <strong>Add Generic Fields</strong> to add any other inputs.
en: Erstellen Sie das Formular mit den HTML- und CRED-Shortcodes. Klicken Sie auf den Button <strong>Formular autom. generieren </strong>, um das Formular mit den Standardfeldern zu generieren. Nutzen Sie den Button <strong>Benutzer/Beitragsfelder hinzufügen</strong>, um Felder hinzuzufügen, die zu diesem Beitragstyp gehören oder <strong>Generische Felder hinzufügen</strong>, um beliebige andere Eingaben hinzuzufügen.

en: Bulk Actions
en: Massen-Aktionen

en: CRED Conditional Expressions
en: CRED bedingte Ausdrücke

en: CRED Custom Fields
en: CRED benutzerdefinierte Felder

en: CRED Field Type
en: CRED-Feldtyp

en: CRED Forms
en: CRED-Formulare

en: CRED Frontend Access
en: CRED-Frontend-Zugriff

en: CRED Help
en: CRED-Hilfe

en: CRED Post Form
en: CRED-Beitragsformular

en: CRED Post Forms
en: CRED-Beitragsformulare

en: CRED USers Frontend Access
en: CRED-Benutzer-Frontend-Zugriff

en: CRED User Field Type
en: CRED-Benutzerfeldtyp

en: CRED User Fields
en: CRED Benutzerfelder

en: CRED User Form
en: CRED-Benutzerformular

en: CRED User Forms
en: CRED-Benutzerformulare

en: CRED Users Frontend Access
en: CRED-Benutzer-Frontend-Zugriff

en: CRED Wizard
en: CRED-Assistent

en: CRED elements in this Module
en: CRED-Elemente in diesem Modul

en: CRED filters the content that is submitted by a form.
en: CRED filtert den Inhalt, der über ein Formular eingesendet wird.

en: CRED import summary :
en: CRED-Import-Zusammenfassung:

en: CSS Class:
en: CSS-Klasse:

en: CSS editor
en: CSS-Editor

en: Cancel
en: Abbrechen

en: Cc:
en: CC:

en: Cheatin&#8217; uh?
en: Sie wollen wohl schummeln?

en: Check Documentation for details and examples
en: In der Dokumentation finden Sie Details und Beispiele

en: Checkbox
en: Kontrollkästchen

en: Checkbox should have a value other than blank!
en: Kontrollkästchen sollte einen anderen Wert als leer haben!

en: Checkboxes
en: Kontrollkästchen

en: Checked
en: Abgehakt

en: Checked by default
en: Als Standard abgehakt

en: Child Form Page
en: Untergeordnete Formularseite

en: Choose a specific parent
en: Ein bestimmtes übergeordnetes Element wählen

en: Choose the type of content this form will create or modify:
en: Wählen Sie den Inhaltstyp, den dieses Formular erstellen oder bearbeiten wird:

en: Choose which form to insert
en: Wählen Sie, welches Formular eingefügt werden soll

en: Clear
en: Löschen

en: Click to insert the specified shortcode
en: Klicken Sie, um den angegebenen Shortcode einzufügen

en: Click to refresh (if settings changed)
en: Zum Aktualisieren klicken (wenn Einstellungen geändert werden)

en: Click to toggle
en: Klicken, um hin- und her zu schalten

en: Clone
en: Klonen

en: Close
en: Schließen

en: Colorpicker
en: Farbwähler

en: Conditional Group
en: Bedingte Gruppe

en: Conditional expression includes illegal characters
en: Bedingter Ausdruck enthält nicht erlaubte Zeichen

en: Connect
en: Verbinden

en: Content
en: Inhalt

en: Content Filter
en: Inhaltsfilter

en: Content Template
en: Inhalts-Template

en: Content of %s (default)
en: Inhalt von %s (Standard)

en: Correct conditional expression has not been found
en: Der richtige bedingte Ausdruck wurde nicht gefunden

en: Could not read the import file.
en: Die Importdatei konnte nicht gelesen werden.

en: Create Child Post Link
en: Untergeordneten Beitragslink erstellen

en: Create Custom Post with CRED Form \"%s\"
en: Benutzerdefinierten Beitrag mit CRED-Formular \"%s\" erstellen

en: Create Custom User with CRED Form \"%s\"
en: Benutzerdefinierten Benutzer mit CRED-Formular \"%s\" erstellen

en: Create new forms using the CRED Wizard
en: Erstellen Sie neue Formulare mit dem CRED-Assistenten

en: Create new user
en: Neuen Benutzer erstellen

en: Create user
en: Benutzer anlegen

en: Creating and displaying a CRED form
en: Erstellung und Anzeige eines CRED-Formulars

en: Current Window
en: Aktuelles Fenster

en: Current page
en: Aktuelle Seite

en: Custom Fields
en: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Fields Imported
en: Benutzerdefinierte Felder importiert

en: Custom field deleted.
en: Benutzerdefiniertes Feld gelöscht.

en: Custom field updated.
en: Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert.

en: Date
en: Datum

en: Date/Time
en: Datum/Zeit

en: Debug information
en: Fehlerbehebungsinformationen

en: December
en: Dezember

en: Default
en: Standard

en: Default Skypename<br>(default field value):
en: Standard-Skypename<br>(Standard-Feldwert):

en: Default URL<br>(default field value):
en: Standard-URL<br>(Standard-Feldwert):

en: Default email<br>(default field value):
en: Standard-E-Mail<br>(Standard-Feldwert):

en: Default phone<br>(default field value):
en: Standard-Telefon<br>(Standard-Feldwert):

en: Default value:
en: Standardwert:

en: Delete
en: Löschen

en: Delete %s
en: %s löschen

en: Delete Others Posts using CRED
en: Andere Beiträge mit CRED löschen

en: Delete Own Posts using CRED
en: Eigene Beiträge mit CRED löschen

en: Delete Post Link
en: Beitragslink löschen

en: Delete action
en: Aktion löschen

en: Delete another post (post ID)
en: Weiteren Beitrag löschen (Beitrags-ID)

en: Delete current post (in Loop)
en: Aktuellen Beitrag (in Schleife) löschen

en: Delete forms not included in the import
en: Nicht im Import enthaltene Formulare löschen

en: Delete post
en: Beitrag löschen

en: Deleting..
en: Wird gelöscht...

en: Descending
en: Absteigend

en: Description
en: Beschreibung

en: Disabled
en: Deaktiviert

en: Discover WP
en: Entdecken Sie WP

en: Display Name
en: Anzeigename

en: Display a confirmation message after deleting:
en: Nach dem Löschen eine Bestätigungsmeldung anzeigen:

en: Display a confirmation message before deleting:
en: Vor dem Löschen eine Bestätigungsmeldung anzeigen:

en: Display a message instead of the form...
en: Eine Meldung statt des Formulars anzeigen...

en: Display the post
en: Den Beitrag anzeigen

en: Do not have reCAPTCHA API Keys?
en: Sie haben keine reCAPTCHA-API-Schlüssel?

en: Do not have reCAPTCHA API Keys? %sSign Up to use reCAPTCHA API%s
en: Haben Sie keine reCAPTCHA-API-Schlüssel? %sRegistrieren Sie sich, um reCAPTCHA-API zu benutzen%s

en: Do not load CRED style sheets on front-end
en: CRED-Stilvorlagen nicht im Frontend laden.

en: Do you want to disable the Wizard for this form only, or disable the Wizard for all future forms as well? <br /><br /><span style=\"font-style:italic\">(You can re-enable the Wizard at the %s Settings Page if you change your mind)</span>
en: Wollen Sie den Assistenten nur für dieses Formular deaktivieren oder auch für alle künftigen Formulare? <br /><br /><span style=\"font-style:italic\">(Sie können den Assistenten auf der %s-Einstellungsseite wieder aktivieren, wenn Sie es sich anders überlegen.)</span>

en: Do you want to go to the home page?
en: Möchten Sie die Startseite aufrufen?

en: Documentation and Support
en: Dokumentation und Support

en: Don't show this message again
en: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Draft
en: Entwurf

en: E-mail Notifications
en: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Edit
en: Bearbeiten

en: Edit CRED Post Form
en: CRED-Beitragsformular bearbeiten

en: Edit CRED User Form
en: CRED-Benutzerformular hinzufügen

en: Edit Others Custom Post with CRED Form \"%s\"
en: Benutzerdefinierten Beitrag anderer mit CRED-Formular \"%s\" bearbeiten

en: Edit Others Custom User with CRED Form \"%s\"
en: Benutzerdefinierten Benutzer anderer mit CRED-Formular \"%s\" bearbeiten

en: Edit Own Custom Post with CRED Form \"%s\"
en: Eigenen benutzerdefinierten Beitrag mit CRED-Formular \"%s\" bearbeiten

en: Edit Own Custom User with CRED Form \"%s\"
en: Eigenen benutzerdefinierten Benutzer mit CRED-Formular \"%s\" bearbeiten

en: Edit Post Form
en: Beitragsformular bearbeiten

en: Edit Skype button
en: Skype-Button bearbeiten

en: Edit User Form
en: Benutzerformular bearbeiten

en: Edit another post
en: Weiteren Beitrag bearbeiten

en: Edit another user
en: Anderen Benutzer bearbeiten

en: Edit current logged in user
en: Aktuell eingeloggten Benutzer bearbeiten

en: Edit current post (in Loop)
en: Aktuellen Beitrag (in Schleife) bearbeiten

en: Edit existing content
en: Vorhandenen Inhalt bearbeiten

en: Edit existing user
en: Vorhandenen Benutzer bearbeiten

en: Edit field settings
en: Feldeinstellungen bearbeiten

en: Edit form link can not be displayed (post type mismatch).
en: Der Link zum Bearbeiten des Formulars kann nicht angezeigt werden (keine Übereinstimmung mit Beitragstyp).

en: Edit skype button
en: Skype bearbeiten-Button

en: Edit user
en: Benutzer bearbeiten

en: Email
en: E-Mail

en: Email (leave blank for default):
en: E-Mail (leer lassen, falls der Standard beibehalten werden soll):

en: Email Autogeneration
en: Autom. E-Mail-Erstellung

en: Email Body
en: E-Mail-Text

en: Email Subject
en: E-Mail-Betreff

en: Embedded CRED
en: Eingebettetes CRED

en: Embedded Media
en: Eingebettete Medien

en: Enable Syntax Highlight
en: Syntax-Hervorhebung aktivieren

en: Enable Syntax Highlight for CRED Forms
en: Syntax-Hervorhebung für CRED-Formulare aktivieren

en: Enter an email address
en: Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein

en: Enter the message to display instead of the form. You can use HTML and shortcodes. (but no CRED Forms)
en: Geben Sie die Nachricht ein, die statt des Formulars angezeigt werden soll. Sie können HTML und Shortcodes verwenden. (aber keine CRED-Formulare)

en: Enter the message to display instead of the form. You can use HTML and shortcodes. (but no CRED User Forms)
en: Geben Sie die Nachricht ein, die statt des Formulars angezeigt werden soll. Sie können HTML und Shortcodes benutzen. (aber keine CRED-Benutzerformulare)

en: Enter title here
en: Geben Sie den Titel hier ein

en: Enter your ReCaptcha keys at the CRED Settings page in order for ReCaptcha API to work
en: Geben Sie Ihre ReCaptcha-Schlüssel auf der CRED-Einstellungsseite ein, damit die ReCaptcha-API funktioniert.

en: Enter your Skype Name
en: Geben Sie Ihren Skype-Namen ein

en: Error during CRED Post Forms import
en: Fehler beim Import des CRED-Beitragsformulars

en: Error during CRED User Forms import
en: Fehler beim Import des CRED-Benutzerformulars

en: Error post id: check _cred_cred_prefix_post_id
en: Fehlermeldungs-ID: check _cred_cred_prefix_post_id

en: Error while parsing the evaluate expression
en: Fehler beim Parsen des Bewertungsausdrucks

en: Error: Files is too big, Max upload size is
en: Frehler. Datei ist zu groß, die max. Hochladegröße beträgt

en: Excerpt of %s (default)
en: Auszug von %s (Standard)

en: Exit Wizard Mode
en: Assistentmodus beenden

en: Export
en: Exportieren

en: Export All Post Forms
en: Alle Beitragsformulare exportieren

en: Export All User Forms
en: Alle Benutzerformulare exportieren

en: Export CRED forms
en: CRED-Formulare exportieren

en: Export also Custom Fields when exporting CRED Forms
en: Beim Export von CRED-Formularen auch benutzerdefinierte Felder  exportieren

en: Export also settings when exporting CRED Forms
en: Beim Export von CRED-Formularen auch Einstellungen exportieren

en: Export settings
en: Einstellungen exportieren

en: Expression:
en: Ausdruck:

en: Extra CSS Help
en: Zusätzliche CSS-Hilfe

en: Extra Fields
en: Zusätzliche Felder

en: Fade
en: Verblassen

en: Fade-Slide
en: Slide-Verblassen

en: Featured Image
en: Artikelbild

en: February
en: Februar

en: Field
en: Feld

en: Field name contains special characters or spaces!
en: Feldname enthält Sonderzeichen oder Leerzeichen!

en: Field name:
en: Feldname:

en: Fields and Views
en: Felder und Views

en: File
en: Datei

en: File Error Code:
en: Dateifehlercode:

en: File Type Error
en: Dateitypfehler

en: File is too big
en: Datei ist zu groß

en: Finish
en: Beenden

en: First Name
en: Vorname

en: First, please select the role for the user that this form will create.
en: Bitte wählen Sie zuerst die Rolle für den Benutzer aus, den dieses Formular erstellen wird.

en: For retrieving debug information if asked by a support person, use the <a href=\"%s\">debug information</a> page.
en: Um Fehlerbehebungsinformationen abzurufen, wenn Sie ein Support-Mitarbeiter danach fragt, nutzen Sie die Seite <a href=\"%s\">Fehlerbehebungsinformationen</a>.

en: Form (required)
en: Formular (erforderlich)

en: Form Container
en: Formular-Container

en: Form Content
en: Formularinhalt

en: Form Data
en: Formulardaten

en: Form Fields
en: Formularfelder

en: Form Messages
en: Formular-Nachrichten

en: Form Messages Container
en: Formular-Nachrichten-Container

en: Form Name
en: Formularname

en: Form Preview Mode
en: Formular-Vorschau-Modus

en: Form Settings Help
en: Formular-Einstellungshilfe

en: Form Submit
en: Formular absenden

en: Form Submit Button
en: Formular-Senden-Button

en: Form Type option cannot be empty.
en: Option Formulartyp darf nicht leer sein.

en: Form Type or Post Type is not set!
en: Formulartyp oder Beitragstyp nicht eingestellt!

en: Form User Fields not set!
en: Formular-Benutzerfelder nicht eingestellt!

en: Form [%s] does not exist
en: Formular [%s] existiert nicht

en: Form data saving has been disabled
en: Das Speichern von Formulardaten wurde deaktiviert

en: Form does not exist!
en: Formular existiert nicht!

en: Form preview does not exist. Try saving your form first
en: Formular-Vorschau existiert nicht. Versuchen Sie zuerst, Ihr Formular zu speichern.

en: Form type and post type do not match
en: Formulartyp und Beitragstyp stimmen nicht überein

en: Forms
en: Formulare

en: Forms added
en: Formulare hinzugefügt

en: Forms overwritten
en: Formulare überschrieben

en: Friday
en: Freitag

en: General Settings Updated
en: Allgemeine Einstellungen aktualisiert

en: Generic Error in deleting file
en: Generischer Fehler beim Löschen der Datei

en: Generic Field
en: Generisches Feld

en: Generic Fields (click to insert)
en: Generische Felder (zum Einfügen klicken)

en: Generic Fields Help
en: Hilfe für generische Felder

en: Generic field type
en: Generischer Feldtyp

en: Get and Enter your API keys
en: Holen Sie sich Ihre API-Schlüssel und geben Sie sie ein

en: Get more details in the <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">documentation page</a>.
en: Erhalten Sie weitere Details auf der <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\">Dokumentationsseite</a>.

en: Go to a page...
en: Auf eine Seite gehen...

en: Go to the first page
en: Zur ersten Seite gehen

en: Go to the last page
en: Zur letzten Seite gehen

en: Go to the next page
en: Zur nächsten Seite gehen

en: Go to the previous page
en: Zur vorherigen Seite gehen

en: Got it! Don't show this message again
en: Verstanden! Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Grid
en: Gitter

en: HTML attributes for child content link (advanced)
en: HTML-Attribute für untergeordneten Inhaltslink (erweitert)

en: HTML attributes for delete link
en: HTML-Attribute des Links zum Löschen des Inhalts

en: HTML attributes for delete link (advanced)
en: HTML-Attribute des Links zum Löschen des Inhalts (erweitert)

en: HTML attributes for edit link (advanced)
en: HTML-Attribute für Bearbeiten-Link (erweitert)

en: Help
en: Hilfe

en: Hidden
en: Ausgeblendet

en: Hide advanced options
en: Erweiterte Optionen ausblenden

en: Hide comments when displaying this form
en: Kommentare beim Anzeigen dieses Formulars ausblenden

en: Hour
en: Stunde

en: How do you want to set the parent in child form?
en: Wie wollen Sie das übergeordnete Element im untergeordneten Formular festlegen?

en: How to add Forms to your site
en: So fügen Sie Ihrer Seite Formulare hinzu

en: How to create notifications for sending passwords
en: So erstellen Sie Benachrichtigungen zum Versenden von Passwörtern

en: How to disable caching for content with forms
en: So deaktivieren Sie Caching für Inhalte bei Formularen

en: How to display the form
en: So wird das Formular angezeigt

en: How to display the user form
en: So zeigen Sie das Benutzerformular an

en: If autogenerate username and/or password is set in CRED User Form settings the following Email will be autogenerated.
en: Wenn in den CRED-Benutzerformular-Einstellungen die autom. Generierung des Benutzernamens und/oder Passworts eingestellt ist, wird die folgende E-Mail autom. erstellt.

en: If you are willing to use reCAPTCHA to protect your CRED Forms against bots' entries please provide public and private keys for reCAPTCHA API:
en: Wenn Sie reCAPTCHA zum Schutz Ihrer CRED-Formulare vor Bot-Einträgen nutzen möchten, geben Sie bitte öffentliche und private Schlüssel für die reCAPTCHA-API ein:

en: Image
en: Bild

en: Images
en: Bilder

en: Import
en: Importieren

en: Import CRED Post Forms
en: CRED-Beitragsformulare importieren

en: Import CRED User Forms
en: CRED-Benutzerformulare importieren

en: Import and Overwrite CRED Custom Fields
en: CRED benutzerdefinierte Felder importieren und überschreiben

en: Import and Overwrite CRED Settings
en: CRED-Einstellungen importieren und überschreiben

en: In order to display the post, post status must be set to Publish
en: Um den Beitrag anzuzeigen, muss der Beitragsstatus auf Veröffentlichen eingestellt sein

en: Include WPML localization
en: WPML-Lokalisierung integrieren

en: Include reCaptcha field
en: reCaptcha-Feld integrieren

en: Include this field in Scaffold
en: Dieses Feld in Scaffold integrieren

en: Input format: %s
en: Eingabeformat: %s

en: Insert
en: Einfügen

en: Insert Body Codes
en: Textkörper-Codes einfügen

en: Insert Field type \"%s\"
en: Feldtyp \"%s\" einfügen

en: Insert Forms
en: Formulare einfügen

en: Insert Subject Codes
en: Betreff-Codes eingeben

en: Insert a link to edit
en: Einen Link zum Bearbeiten einfügen

en: Insert shortcode
en: Shortcode einfügen

en: Insert the form itself
en: Das Formular selbst einfügen

en: Insert the user form itself
en: Einfügen des Benutzerformulars selbst

en: Integer
en: Ganzzahl

en: Invalid Form Submission (maybe a file has a size greater than allowed)
en: Ungültige Formulareinsendung (vielleicht war eine Datei größer als erlaubt)

en: Invalid URL message
en: URL ungültig-Meldung

en: Invalid captcha message
en: Captcha ungültig-Meldung

en: Invalid date message
en: Meldung bei ungültigem Datum

en: Invalid email message
en: E-Mail ungültig-Meldung

en: Invalid file type message
en: Dateityp ungültig-Meldung

en: Invalid hidden field value message
en: Meldung bei ungültigem Wert für ausgeblendete Felder

en: Invalid image height message
en: Bildhöhe ungültig-Meldung

en: Invalid image message
en: Bild ungültig-Meldung

en: Invalid image width message
en: Bildbreite ungültig-Meldung

en: Invalid numeric field message
en: Ungültiges numerisches Feld-Meldung

en: Invalid submission message
en: Meldung bei ungültiger Einsendung

en: Invalid user
en: Ungültiger Benutzer

en: Item %s could not be saved
en: Objekt %s konnte nicht gespeichert werden

en: JS editor
en: JS-Editor

en: January
en: Januar

en: July
en: Juli

en: June
en: Juni

en: Keep displaying this form
en: Dieses Formular weiterhin anzeigen

en: Keep original status
en: Originalstatus beibehalten

en: Last Name
en: Nachname

en: Mail failed to be sent
en: Senden der E-Mail fehlgeschlagen

en: Mail sent succesfully
en: E-Mail erfolgreich gesendet

en: Make a selection in the editor and auto-generator will replace it.
en: Treffen Sie eine Auswahl im Editor, der autom. Generator wird diese dann ersetzen.

en: Make a selection in the editor and the conditional group will wrap around it when inserted.
en: Treffen Sie eine Textauswahl im Editor, dann wird die bedingte Gruppe beim Einfügen um den Text gelegt.

en: Manage non-Toolset Post Fields
en: Nicht-Toolset-Beitragsfelder verwalten

en: Manage non-Toolset Post Fields with CRED
en: Nicht-Toolset-Beitragsfelder mit CRED verwalten

en: Manage non-Toolset User Fields
en: Nicht-Toolset-Benutzerfelder verwalten

en: Manage non-Toolset User Fields with CRED
en: Nicht-Toolset-Benutzerfelder mit CRED verwalten

en: March
en: März

en: Max. Height
en: Max. Höhe

en: Max. Height (px)
en: Max. Höhe (Pixel)

en: Max. Height not numeric
en: Max. Höhe nicht numerisch

en: Max. Width
en: Max. Breite

en: Max. Width (px)
en: Max. Breite (Pixel)

en: Max. Width not numeric
en: Max. Breite nicht numerisch

en: May
en: Mai

en: Media Upload will not work with form preview
en: Medien-Upload funktioniert bei Formular-Vorschau nicht

en: Messages
en: Nachrichten:

en: Missing form configuration.
en: Fehlende Formularkonfiguration.

en: Module Manager
en: Modul-Manager

en: Monday
en: Montag

en: Move option
en: Option verschieben

en: Multi Select
en: Mehrfachauswahl

en: Multiple Lines
en: Mehrere Zeilen

en: NOT FOUND
en: NICHT GEFUNDEN

en: Name (leave blank for default):
en: Name (leer lassen, wenn der Standard beibehalten werden soll):

en: New CRED Post Form
en: Neues CRED-Beitragsformular

en: New CRED User Form
en: Neues CRED-Benutzerformular

en: New Post Form
en: Neues Beitragsformular

en: New User Form
en: Neues Benutzerformular

en: New Window
en: Neues Fenster

en: Next
en: Weiter

en: No
en: Nein

en: No Child Form Page specified
en: Keine untergeordneten Formularseiten angegeben

en: No Effect
en: Kein Effekt

en: No HTML tags have been selected.
en: Es wurden keine HTML-Tags ausgewählt.

en: No Notification given
en: Keine Benachrichtigung angegeben

en: No Parent text
en: Kein übergeordneter Text

en: No Post Forms were found.
en: Es wurden keine Beitragsformulare gefunden.

en: No User Forms were found.
en: Es wurden keine Benutzerformulare gefunden.

en: No fields were found.
en: Keine Felder gefunden.

en: No form found in Trash
en: Kein Formular im Papierkorb gefunden

en: No form specified
en: Kein Formular angegeben

en: No forms found
en: Keine Formulare gefunden

en: No name for field!
en: Kein Name für Feld!

en: No options for field!
en: Keine Optionen für Feld!

en: No post defined
en: Kein Beitrag angegeben

en: No post specified
en: Kein Beitrag angegeben

en: No preview form content provided
en: Kein Vorschau-Formularinhalt vorhanden

en: No recipients specified
en: Keine Emfänger angegeben

en: No user form found in Trash
en: Keine Benutzerformulare im Papierkorb gefunden

en: No user form specified
en: Kein Benutzerformular angegeben

en: No user forms found
en: Keine Benutzerformulare gefunden

en: No user specified
en: Kein Benutzer angegeben

en: No zip entry
en: Kein PLZ-Eintrag

en: Not Set
en: Nicht eingestellt

en: Notification Settings Help
en: Benachrichtigungs-Einstellungshilfe

en: Notification disabled
en: Benachrichtigung deaktiviert

en: Notification e-mail subject:
en: Betreff der Benachrichtigungs-E-Mail:

en: Notification mail body:
en: Text der Benachrichtigungs-E-Mail:

en: Notification mail subject:
en: Betreff der Benachrichtigungs-E-Mail:

en: Notification name
en: Benachrichtigungsname

en: Notification recipients
en: Benachrichtigungs-Empfänger

en: Notification settings:
en: Benachrichtigungseinstellungen:

en: Notifications sender E-mail must be a valid E-mail address
en: Die Absender-E-Mail der Benachrichtigungen muss eine gültige E-Mail-Adresse sein

en: Number of entries (0=all)
en: Anzahl der Einträge (0=alle)

en: Numeric
en: Numerisch

en: October
en: Oktober

en: Only if field value has changed
en: Nur, wenn der Feldwert sich geändert hat.

en: Options:
en: Optionen:

en: Order By
en: Ordnen nach

en: Ordering
en: Reihenfolge

en: Other
en: Andere

en: Other settings:
en: Andere Einstellungen:

en: Other...
en: Andere...

en: Overwrite existing post forms
en: Vorhandene Beitragsformulare überschreiben

en: Overwrite existing user forms
en: Vorhandene Benutzerformulare überschreiben

en: Page:
en: Seite:

en: Pagination
en: Seitenumbruch

en: Parent Link
en: Übergeordneter Link

en: Parent Title
en: Übergeordneter Titel

en: Parent Window
en: Übergeordnetes Fenster

en: Parents
en: Übergeordnet

en: Password
en: Passwort

en: Password fields are required
en: Passwortfelder sind erforderlich

en: Password fields do not match
en: Passwortfelder stimmen nicht überein

en: Pending Review
en: Überprüfung steht aus

en: Per Page
en: Pro Seite

en: Permission denied
en: Berechtigung verweigert

en: Phone
en: Telefon

en: Placeholder
en: Platzhalter

en: Please Select..
en: Bitte auswählen...

en: Please Wait. You are being redirected...
en: Bitte warten Sie. Sie werden umgeleitet...

en: Please enter a title
en: Bitte geben Sie einen Titel ein

en: Please enter a valid URL address
en: Bitte geben Sie eine gültige URL-Adresse ein

en: Please enter a valid date
en: Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein

en: Please enter a valid email address
en: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please enter an email address
en: Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein

en: Please enter integer data
en: Bitte geben Sie ganze Zahlen als Daten ein

en: Please enter numeric data
en: Bitte geben Sie numerische Daten ein

en: Please enter the Notification Name
en: Bitte geben Sie den Benachrichtigungsnamen ein

en: Please insert a valid post ID
en: Bitte fügen Sie eine gültige Beitrags-ID ein

en: Please select a field
en: Bitte wählen Sie ein Feld aus

en: Please select a form first
en: Bitte wählen Sie zuerst ein Formular aus

en: Please select a post first
en: Bitte wählen Sie zuerst einen Beitrag aus

en: Please select a shortcode first
en: Bitte wählen Sie zuerst einen Shortcode aus

en: Please select a user
en: Bitte wählen Sie einen Benutzer aus

en: Please select a user id field
en: Bitte wählen Sie ein Benutzer-ID-Feld aus

en: Please select an email field
en: Bitten wählen Sie ein E-Mail-Feld aus

en: Please select recipients
en: Bitte wählen Sie Empfänger aus

en: Please select the notification trigger event
en: Bitte wählen Sie das Ereignis aus, das die Benachrichtigung auslöst

en: Please set the form Title
en: Bitte legen Sie den Formulartitel fest

en: Possible spam attempt detected. The posted form data was rejected.
en: Möglicher Spam-Versuch erkannt. Die gesendeten Formulardaten wurden abgelehnt.

en: Post Admin Link
en: Beitrags-Admin-Link

en: Post Fields (click to insert)
en: Beitragsfelder (zum Einfügen klicken)

en: Post Fields Help
en: Hilfe für Beitragsfelder

en: Post Forms
en: Beitragsformulare

en: Post Forms Front-end Access Group
en: Beitragsformulare-Frontend-Zugriffsgruppe

en: Post ID
en: Beitrags-ID

en: Post Link
en: Beitrags-Link

en: Post Settings Help
en: Beitrags-Einstellungshilfe

en: Post Title
en: Beitragstitel

en: Post Type
en: Beitragstyp

en: Post Type:&nbsp;
en: Beitragstyp:

en: Post Types connected to this form:
en: Beitragstypen, die mit diesem Formular verbunden sind:

en: Post View
en: Beitrags-View

en: Post delete failed
en: Löschen des Beitrags fehlgeschlagen

en: Post deleted
en: Beitrag gelöscht

en: Post does not exist
en: Beitrag existiert nicht

en: Post draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>
en: Beitragsentwurf aktualisiert. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Beitragsvorschau</a>

en: Post field
en: Beitragsfeld

en: Post not saved message (one problem)
en: Meldung über nicht gespeicherten Beitrag (ein Problem)

en: Post not saved message (several problems)
en: Meldung über nicht gespeicherten Beitrag (mehrere Probleme)

en: Post published. <a href=\"%s\">View post</a>
en: Beitrag veröffentlicht. <a href=\"%s\">Beitrag anzeigen</a>

en: Post restored to revision from %s
en: Beitrag wiederhergestellt auf Revision vom %s

en: Post saved Message
en: Meldung, dass Beitrag gespeichert wurde

en: Post saved.
en: Beitrag gespeichert.

en: Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Preview post</a>
en: Beitrag geplant für: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Beitragsvorschau</a>

en: Post submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>
en: Beitrag eingesendet. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Beitragsvorschau</a>

en: Post updated.
en: Beitrag aktualisiert.

en: Post updated. <a href=\"%s\">View post</a>
en: Beitrag aktualisiert. <a href=\"%s\">Beitrag anzeigen</a>

en: Preview Changes
en: Änderungsvorschau

en: Preview Form submitted
en: Vorschau-Formular eingesendet

en: Preview form type not provided
en: Vorschau des Formulartyps nicht vorhanden

en: Preview post type not provided
en: Vorschau des Beitragstyps nicht vorhanden

en: Previous
en: Vorheriger

en: Private
en: Privat

en: Published
en: Veröffentlicht

en: Readonly?
en: Schreibgeschützt?

en: Redirect delay (in seconds)
en: Weiterleitungsverzögerung (in Sekunden)

en: Redirect delay for:
en: Umleitungsverzögerung für:

en: Redirect to Post ID:
en: Umleiten auf Beitrags-ID:

en: Refresh Complete
en: Aktualisieren abgeschlossen

en: Refresh page after deletion
en: Seite nach dem Löschen aktualisieren

en: Registration Date
en: Registrierungsdatum

en: Remove
en: Entfernen

en: Remove option
en: Option entfernen

en: Remove taxonomy term
en: Taxonomiebegriff entfernen

en: Remove term
en: Begriff entfernen

en: Remove this field as a CRED field type
en: Dieses Feld als CRED-Feldtyp entfernen

en: Repeat Password
en: Passwort wiederholen

en: Required
en: Erforderlich

en: Required field message
en: Pflichtfeld-Meldung

en: Required?
en: Erforderlich?

en: Reset Password Link
en: Link zur Passwort-Zurücksetzung

en: Resize
en: Größe ändern

en: Restore Previous Value
en: Vorherigen Wert wiederherstellen

en: Retry Upload
en: Upload erneut versuchen

en: Revert to default editor
en: Auf Standard-Editor zurücksetzen

en: Role
en: Rolle

en: Saturday
en: Samstag

en: Save
en: Speichern

en: Save Changes
en: Änderungen speichern

en: Save Post Form
en: Beitragsformular speichern

en: Save User Form
en: Benutzerformular speichern

en: Saved
en: Gespeichert

en: Saving...
en: Speichervorgang...

en: Scaffold Help
en: Scaffold-Hilfe

en: Search
en: Suche

en: Search CRED Post Forms
en: CRED-Beitragsformulare suchen

en: Search CRED User Forms
en: CRED-Benutzerformulare suchen

en: Secret Key
en: Geheimer Schlüssel

en: Select
en: Auswählen

en: Select %s
en: %s auswählen

en: Select Post Type
en: Beitragstyp auswählen

en: Select all
en: Alle auswählen

en: Select allowed HTML tags
en: Erlaubte HTML-Tags auswählen

en: Select allowed User Role
en: Erlaubte Benutzerrolle auswählen

en: Select date
en: Datum auswählen

en: Select field..
en: Wählen Sie ein Feld aus.

en: Select post
en: Beitrag auswählen

en: Select post form
en: Beitragsformular auswählen

en: Select text
en: Text auswählen

en: Select the status of content created by this form:
en: Wählen Sie den Status des Inhalts, der von diesem Formular erstellt wird:

en: Select user
en: Benutzer auswählen

en: Select user form
en: Benutzerformular auswählen

en: Selected
en: Ausgewählt

en: Send a test email
en: Eine Test-E-Mail senden

en: Send a test notification to:
en: Eine Testbenachrichtigung senden an:

en: Send notification to Author
en: Benachrichtigung an Autor senden

en: Send notification to a WordPress user specified in a form field:
en: Benachrichtigung an einen WordPress-Benutzer senden, der in einem Formularfeld angegeben ist:

en: Send notification to a WordPress user:
en: Benachrichtigungen an einen WordPress-Benutzer senden:

en: Send notification to a specific email address:
en: Benachrichtigung an eine bestimmte E-Mail-Adresse senden:

en: Send notification to an email specified in a form field:
en: Benachrichtigungen an eine E-Mail senden, die im Formularfeld angegeben ist:

en: Send now
en: Jetzt senden

en: Set %s Featured Image
en: %s-Artikelbild festlegen

en: Set Field Type
en: Feldtyp festlegen

en: Set Field type \"%s\"
en: Beitragstyp \"%s\" festlegen

en: Set From details
en: Absender-Details einstellen

en: Set field type
en: Feldtyp festlegen

en: Set the %s Parent
en: Übergeordneten/s %s festlegen

en: Set the parent according to the currently displayed content
en: Das übergeordnete Element gemäß dem aktuell angezeigten Inhalt festlegen

en: Set the title for this new form.
en: Legen Sie den Titel für dieses neue Formular fest.

en: Settings
en: Einstellungen

en: Settings saved.
en: Einstellungen gespeichert.

en: Show Hidden Fields
en: Ausgeblendete Felder anzeigen

en: Show advanced options
en: Erweiterte Optionen anzeigen

en: Show captcha button
en: Captcha anzeigen-Button

en: Show/Hide Effect:
en: Effekt anzeigen/ausblenden:

en: Sign Up to use reCAPTCHA API
en: Registrieren Sie sich, um reCAPTCHA-API zu verwenden

en: Single Line
en: Einzelzeile

en: Site Key
en: Seiten-Schlüssel

en: Standard Post Fields
en: Standard-Beitragsfelder

en: Standard User Fields
en: Standard-Benutzerfelder

en: Status of content created or edited by this form:
en: Status des Inhalts, der von diesem Formular erstellt oder bearbeitet wurde:

en: Styling
en: Stil

en: Subject Codes (click to insert)
en: Betreff-Codes (klicken zum Einfügen)

en: Subject of emails:
en: Betreff der E-Mails:

en: Submit
en: Einsenden

en: Sunday
en: Sonntag

en: Support forum
en: Support-Forum

en: Syntax Highlight Off
en: Syntax-Hervorhebung aus

en: Syntax Highlight On
en: Syntax-Hervorhebung ein

en: Taxonomies
en: Taxonomien

en: Taxonomy
en: Taxonomie

en: Taxonomy View
en: Taxonomie-View

en: Taxonomy hide popular message
en: Taxonomie beliebte ausblenden-Meldung

en: Taxonomy show popular message
en: Taxonomie beliebte zeigen-Meldung

en: The Simple XML library is missing.
en: Die Simple XML-Bibliothek fehlt.

en: The XML file (%s) could not be read.
en: Die XML-Datei (%s) konnte nicht gelesen werden.

en: The XML file does not contain valid Post Forms.
en: Die XML-Datei enthält keine gültigen Beitragsformulare.

en: The XML file does not contain valid User Forms.
en: Die XML-Datei enthält keine gültigen Benutzerformulare.

en: The following HTML tags are allowed:
en: Die folgenden HTML-Tags sind erlaubt:

en: The form includes the parent selector
en: Dieses Formular enthält die Auswahl des übergeordneten Elements

en: The form was saved, but some settings are not complete, please review the alert icons below
en: Das Formular wurde gespeichert, aber einige Einstellungen sind nicht vollständig, bitte prüfen Sie die Warnsymbole unten.

en: The post was not saved because of the following %NN problems:
en: Dieser Beitrag wurde aufgrund der folgenden %NN Probleme nicht gespeichert:

en: The post was not saved because of the following problem:
en: Dieser Beitrag wurde aufgrund des folgenden Problems nicht gespeichert:

en: The user was not saved because of the following %NN problems:
en: Dieser Benutzer wurde aufgrund der folgenden %NN Probleme nicht gespeichert:

en: The user was not saved because of the following problem:
en: Der Benutzer wurde aufgrund des folgenden Problems nicht gespeichert:

en: There is a problem with %s field. Please check CRED form.
en: Es ist ein Problem mit dem %s-Feld aufgetreten. Bitte prüfen Sie das CRED-Formular.

en: There was a problem with your submission!<br>Possible causes may be that the submission has taken too long, or it represents a duplicate request.<br>Please try again.
en: Bei Ihrer Einsendung ist ein Problem aufgetreten!<br>Mögliche Gründe können sein, dass die Einsendung zu lang gedauert hat oder eine doppelte Anfrage darstellt.<br>Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error uploading your files
en: Beim Hochladen Ihrer Dateien ist ein Fehler aufgetreten

en: This Form will be accessible to everyone, including guest (not logged in). They will be able to submit/edit content using this form.<br>To control who can use the form, please install %s
en: Dieses Formular wird für alle zugänglich sein, einschließlich für Gäste (nicht eingeloggt). Sie werden mit diesem Formular Inhalte einsenden/bearbeiten können.<br>Um zu steuern, wer dieses Formular verwenden kann, installieren Sie bitte %s

en: This Form will be accessible to everyone, including guest (not logged in). They will be able to submit/edit content using this form.<br>To control who can use the form, please install %s.
en: Dieses Formular wird für alle zugänglich sein, einschließlich für Gäste (nicht eingeloggt). Sie werden mit diesem Formular Inhalte einsenden/bearbeiten können.<br>Um zu steuern, wer dieses Formular verwenden kann, installieren Sie bitte %s

en: This auto-generator includes inputs for all the fields that belong to the form's content type.
en: Dieser autom. Generator enthält die Eingaben für alle Felder, die zum Inhaltstyp des Formulars gehören.

en: This auto-generator includes inputs for all the fields that belong to the form's user role.
en: Dieser autom. Generator enthält Eingaben für alle Felder, die zur Benutzerrolle dieses Formulars gehören.

en: This field is locked for editing because WPML will copy its value from the original language.
en: Dieses Feld ist für die Bearbeitung gesperrt, da WPML seinen Wert aus der Originalsprache kopieren wird.

en: This field is required
en: Dieses Feld ist erforderlich

en: This form
en: Dieses Formular

en: This form creates posts of post type \"%s\".
en: Dieses Formular erstellt Beiträge des Beitragstyps \"%s\".

en: This form creates users.
en: Dieses Formular erstellt Benutzer.

en: This form edits posts of post type \"%s\".
en: Dieses Formular bearbeitet Beiträge des Beitragstyps \"%s\".

en: This form edits users.
en: Dieses Formular bearbeitet Benutzer.

en: This form will auto-generate the password for the new user.<br>In order for the user to receive the password, you need to create a notification which will include that password.<br>%s
en: Dieses Formular wird das Passwort für den neuen Benutzer autom. generieren.<br>Damit der Benutzer das neue Passwort erhält, müssen Sie eine Benachrichtigung erstellen, die dieses Passwort enthält.<br>%s

en: This form will:
en: Dieses Formular wird:

en: This notification is not setup properly because some settings are not complete. Please review and select values.
en: Die Benachrichtigung ist nicht richtig eingestellt, da einige Einstellungen nicht vollständig sind. Bitte prüfen und wählen Sie die Werte aus.

en: This post type is incompatible with the selected form
en: Dieser Beitragstyp ist mit dem ausgewählten Formular nicht kompatibel

en: Thursday
en: Donnerstag

en: Tip:
en: Tipp:

en: Title
en: Titel

en: Title of %s (default)
en: Titel von %s (Standard)

en: Title of New Form
en: Titel des neuen Formulars

en: Title should contain only letters, numbers and underscores/dashes
en: Der Titel sollte nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche/Bindestriche enthalten

en: To control who can see and use this form, go to %s.
en: Um zu steuern, wer dieses Formular sehen und verwenden kann, gehen Sie auf %s.

en: To control who can see and use this form, go to the %s
en: Um zu steuern, wer dieses Formular sehen und benutzen kann, gehen Sie auf %s

en: To:
en: An:

en: Translatable string
en: Übersetzbarer String

en: Trash post
en: Beitrag in den Papierkorb legen

en: Tuesday
en: Dienstag

en: Type
en: Typ

en: Type not set or unknown.
en: Typ nicht festgelegt oder unbekannt.

en: Type some characters from title of the page and a suggestion popup will appear..
en: Geben Sie einige Zeichen des Seitentitels ein, dann erscheint ein Popup mit Vorschlägen.

en: Type some characters..
en: Geben Sie einige Zeichen ein..

en: Types fields
en: Typenfelder

en: Unable to open zip file
en: Zipdatei kann nicht geöffnet werden

en: Unknown Parent Type
en: Unbekannter übergeordneter Typ

en: Unknown post type.
en: Unbekannter Beitragstyp.

en: Update
en: Aktualisieren

en: Upload Error: Invalid NONCE
en: Hochladefehler: Ungültiger NONCE

en: Upload error or file not valid
en: Upload-Fehler oder Datei nicht gültig

en: Upload failed message
en: Meldung bei fehlgeschlagenem Upload

en: Use a Shortcode
en: Einen Shortcode benutzen

en: Use a shortcode instead of options
en: Einen Shortcode anstelle von Optionen verwenden

en: Use bootstrap in CRED Forms
en: Bootstrap in CRED-Formularen verwenden

en: Use my Custom Expression
en: Meinen benutzerdefinierten Ausdruck verwenden

en: User
en: Benutzer

en: User Email
en: Benutzer-E-Mail

en: User Embedded CRED
en: Vom Benutzer eingebettete CRED

en: User Field
en: Benutzerfeld

en: User Fields (click to insert)
en: Benutzerfelder (klicken zum Einfügen)

en: User Form (required)
en: Benutzerformular (erforderlich)

en: User Form Container
en: Benutzerformular-Container

en: User Form [%s] does not exist
en: Benutzerformular [%s] existiert nicht

en: User Forms
en: Benutzerformulare

en: User Forms Front-end Access Group
en: Benutzerformulare-Frontend-Zugriffsgruppe

en: User Guides
en: Benutzeranleitungen

en: User ID
en: Benutzer-ID

en: User Login
en: Benutzer-Login

en: User Nickname
en: Nickname des Benutzers

en: User Password
en: Benutzer-Passwort

en: User Spam Status
en: Benutzer-Spam-Status

en: User Status
en: Benutzerstatus

en: User Username
en: Benutzername des Benutzers

en: User View
en: Benutzeransicht

en: User basic data
en: Benutzer-Basisdaten

en: User does not exist
en: Benutzer existiert nicht

en: User fields
en: Benutzerfelder

en: User not saved message (one problem)
en: Benutzer hat die Nachricht nicht gespeichert (ein Problem)

en: User not saved message (several problems)
en: Benutzer hat die Nachricht nicht gespeichert (mehrere Probleme)

en: User saved Message
en: Benutzer hat die Nachricht gespeichert

en: Username
en: Benutzername

en: Validate Format
en: Format validieren

en: Validation
en: Validierung

en: Validation text
en: Validierungstext

en: Value
en: Wert

en: Value to store when<br>checked:
en: Zu speichernder Wert<br>bei Markierung:

en: Value:
en: Wert:

en: View
en: Anzeigen

en: View CRED Post Form
en: CRED-Beitragsformular anzeigen

en: View CRED User Form
en: CRED-Benutzerformular anzeigen

en: Wednesday
en: Mittwoch

en: What to delete
en: Was gelöscht werden soll

en: What to edit
en: Was bearbeitet werden soll

en: When custom fields are modified
en: Wenn benutzerdefinierte Felder modifiziert werden

en: When options for a generic field need to be generated dynamically, a shortcode can be used to generate the field options on the fly. Any shortcode which will generate a valid JSON format of options can be used.
en: Wenn Optionen für ein generisches Feld dynamisch generiert werden müssen, kann ein Shortcode verwendet werden, um die Feldoptionen im Handumdrehen zu generieren. Alle Shortcodes, die ein gültiges JSON-Optionsformat generieren, können verwendet werden.

en: When post status changes to:
en: Wenn der Beitragsstatus sich ändert zu:

en: When submitting the form
en: Beim Absenden des Formulars

en: When to send this notification:
en: Wann diese Benachrichtigung versendet werden soll:

en: Where to send this notification:
en: Wohin die Benachrichtigung gesendet werden soll:

en: Wrong or missing ID.
en: Falsche oder fehlende ID.

en: Yes
en: Ja

en: You are not allowed to edit this item.
en: Sie dürfen dieses Objekt nicht bearbeiten.

en: You attempted to edit a CRED that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, ein CRED zu verwenden, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You attempted to edit a View that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, eine View zu bearbeiten, die nicht existiert. Vielleicht wurde diese gelöscht?

en: You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
en: Sie haben versucht, ein Objekt zu bearbeiten, das nicht existiert. Vielleicht wurde es gelöscht?

en: You can enter additional recipients as:<br />email<br />name &lt;email&gt;<br />to/cc/bcc: name &lt;email&gt;<br /><br />If no recipient type is specified, the recipient will be added as 'to'.<br />Separate multiple recipients with commas.
en: Sie können zusätzliche Empfänger als:<br />E-Mail<br />Name &lt;E-Mail&gt;<br />An/CC/BCC: Name &lt;E-Mail&gt;<br /><br /> eingeben. Wenn kein Empfängertyp angegeben ist, wird der Empfänger als 'an' hinzugefügt.<br />Trennen Sie mehrere Empfänger durch Kommas.

en: You can manage non-Toolset Post Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in CRED forms.
en: Sie können Nicht-Toolset-Beitragsfelder verwalten, indem Sie einen Feldtyp festlegen und Feldattribute zuordnen. Dann können Sie sie in CRED-Formularen benutzen.

en: You can manage non-Toolset User Fields by setting field type and assign field attributes. Then you can use them in CRED forms.
en: Sie können Nicht-Toolset-Benutzerfelder verwalten, indem Sie einen Feldtyp erstellen und Feldattribute zuordnen. Sie können sie in CRED-Formularen verwenden.

en: You can only use an image file here
en: Sie können hier nur eine Bilddatei verwenden

en: You can select multiple recipients for email notifications. Select the check-boxes for different recipient types and their target type (to/cc/bcc).
en: Sie können mehrere Empfänger für E-Mail-Benachrichtigungen auswählen. Wählen Sie die Kontrollkästchen für verschiedene Empfängertypen und ihren Zieltyp. (An/CC/BCC).

en: You can set extra options for this field
en: Sie können zusätzliche Optionen für dieses Feld festlegen

en: You can set extra width and height validation for this field (leave blank to disable)
en: Sie können zusätzliche Breiten- und Höhen-Validierung für dieses Feld festlegen (lassen Sie dies frei, um es zu deaktivieren)

en: You can upload an exported .zip or .xml file from your computer:
en: Sie können eine exportierte .zip- oder .xml-Datei von Ihrem Computer hochladen:

en: You can&#8217;t edit this item because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Sie können dieses Objekt nicht bearbeiten, weil es im Papierkorb ist. Bitte stellen Sie es wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You can't edit this CRED because it is in the Trash. Please restore it and try again.
en: Sie können diese CRED nicht bearbeiten, da sie sich im Papierkorb befindet. Bitte stellen Sie sie wieder her und versuchen Sie es erneut.

en: You do not have permissions for that.
en: Sie haben keine Berechtigungen für diese Aktion.

en: You have to enable popup windows in order for Preview to work!
en: Sie müssen Popup-Fenster aktivieren, damit die Vorschau funktioniert!

en: You must define a regular expression for Wpcf_Cake_Validation::custom()
en: Sie müssen einen regulären Ausdruck für Wpcf_Cake_Validation::custom() definieren

en: You must define the $operator parameter for Wpcf_Cake_Validation::comparison()
en: Sie müssen den $operator Parameter für Wpcf_Cake_Validation::comparison() definieren

en: You must select a Form Action for the form
en: Sie müssen eine Formularaktion für das Formular auswählen

en: You must select a Post Status for the form
en: Sie müssen einen Beitragsstatus für das Formular auswählen

en: You must select a Post Type for the form
en: Sie müssen einen Beitragstyp für das Formular auswählen

en: You must select the Form Type for the form
en: Sie müssen den Formulartyp für das Formular auswählen

en: You need to add fields to trigger notifications.
en: Sie müssen Felder hinzufügen, um Benachrichtigungen auszulösen.

en: You selected to 'Enable registration on the Checkout' in WooCommerce.<br>This means that WooCommerce will automatically create users when paying.<br>You are also using CRED to create new users, so for each registration, your site will have two users.<br>To avoid this, go to the %s and disable 'Enable registration on the Checkout'.
en: Sie haben 'Registrierung bei Zahlung aktivieren' in WooCommerce ausgewählt.<br>Das bedeutet, dass WooCommerce bei der Bezahlung autom. Benutzer anlegen wird.<br>Sie nutzen zudem CRED, um neue Benutzer zu erstellen, bei jeder Registrierung wird Ihre Seite also zwei Benutzer haben.<br>Um dies zu vermeiden, gehen Sie auf %s und deaktivieren Sie 'Registrierung bei Zahlung aktivieren'.

en: Your security credentials have expired. Please reload the page to get new ones.
en: Ihre Sicherheitsberechtigungen sind abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu, um neue zu erhalten.

en: audio
en: Audio

en: class:
en: Klasse:

en: conditional output
en: bedingte Ausgabe

en: delete
en: löschen

en: file
en: Datei

en: file too big
en: Datei ist zu groß

en: from the publish date of the post.
en: ab dem Veröffentlichungsdatum des Beitrags.

en: image
en: Bild

en: link text:
en: Link-Text:

en: more attributes:
en: weitere Attribute:

en: paste shortcode
en: Shortcode einfügen

en: style:
en: Stil:

en: target:
en: Ziel:

en: text:
en: Text:

en: to use the Captcha field.
en: um das Captcha-Feld zu benutzen.

en: video
en: Video
